သောက်၊ သောက်၊ သောက် ... သေမလား။
အဝေးပြေးဓါးပြများသည်သင်၏ကားပြတင်းပေါက်၌စက်သေနတ်များ တင်၍ ဖမ်းမိလျှင်ကမ်းခြေပေါ်၌ကွပ်မျက်ခံရသည်။ အဝေးပြေးလမ်းမများတွင်လုယက်မှုကိုတားဆီးရန်သေဒဏ်ပေးခြင်းကိုရုပ်မြင်သံကြားမှထုတ်လွှင့်ခဲ့သည်။ နမ်းရှိုက်ဖို့သွားနေတဲ့လမ်းမှာလူတစ်ယောက်ခုန်ပြီးဝှေ့ယမ်းနေတာကိုငါတွေ့လိုက်တယ်။ သူကတီဗွီမှာနေရတာအရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားတယ်၊ မင်းဘီးတွေကိုဆီနဲ့အရာအားလုံးမြန်မြန်ရွေ့စေတဲ့“ dash” ကိုမပေးဘဲ၊ မင်းနာရီပေါင်းများစွာစောင့်ခဲ့တယ်။ တစ်ခါကပြောသူတစ်ယောက်ကကျွန်တော့်ကိုရေခဲရေတစ်ခွက်ပေးတဲ့အခါဘဏ်ရဲ့ဧည့်ခန်းမှာငါမသေချင်ဘူး။
လာဂို့စ်သည်စိတ်ညစ်စရာကောင်းပြီးကျွန်ုပ်၏စိုးရိမ်စိတ်အဆင့်သည်ကျွန်ုပ်၏ SAT ရမှတ်များထက်များစွာပိုမြင့်သော်လည်းကျွန်ုပ်သည်လူများကိုချစ်သည်။ အမျိုးသမီးနှစ်ယောက်သည်ကျွန်ုပ်၏ပါးလွှာသောဆံပင်ရွှေရောင်ဆံပင်များကိုကျစ်ဆံမြီးများဖြင့်ကျစ်သည်။ ငါတည်းခိုတဲ့တိုက်ခန်းအဆောက်အ ဦး ရဲ့အပြင်ဘက်မြေပေါ်မှာအိပ်တဲ့လူကငါ့ကိုသူနေ့မရှိဘူးလို့ဒေသဆိုင်ရာအသုံးအနှုန်းတွေသင်ပေးတယ်။ ၎င်းသည်ပျက်ကွက်သူ၊ စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်သူ၏ကိုယ်ပိုင်ကမ္ဘာတွင်အလဟသဖြစ်စေ၊ ကျောက်ခဲနှင့်ပစ်ပေါက်ခြင်း၏စကားပြောခြင်းအတွေ့အကြုံကိုစုံလင်စွာဖော်ပြသည်။
ဆွစ်ဇာလန်နိုင်ငံမှာစမ်းသပ်ပြဇာတ်အဖွဲ့တစ်ခုဖွင့်ထားတဲ့ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့တဲ့ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့တဲ့ကျောင်းဆရာကိုငါပြောတဲ့အခါသူမကကြီးမားတဲ့ပွေ့ဖက်မှုနဲ့ဒေသခံပြဇာတ်ဖျော်ဖြေပွဲတစ်ခုကြည့်ဖို့ငါ့ကိုဖိတ်ခဲ့တယ်။ သူမဖိတ်စာမပြီးခင်ငါလက်ခံခဲ့တယ်။ ၎င်းသည်အပြင်ဘက်တွင်ရှိပြီးဇာတ်ဆောင်များသည်ယာယီဇာတ်ခုံပေါ်တွင်ဖျော်ဖြေနေစဉ်ပရိသတ်သည်သစ်သားစားပွဲများပေါ်တွင်ခုံတန်းရှည်များပေါ်တွင်ထိုင်ပြီးအချိုရည်များနှင့်စကားစမြည်ပြောကြသည်။ ပြဇာတ်သည်ဖရိုဖရဲဖြစ်ခဲ့ပြီး၊ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဇာတ်ညွှန်းရေးခဲ့သည်။ အဲဒါကိုနည်းနည်းလောက်နားလည်တယ်၊ ဒါပေမယ့်သူတို့ရဲ့ရိုင်းစိုင်းတဲ့၊ ရယ်စရာကောင်းတဲ့ခေတ်ပြိုင်တွေ၊ တစ် ဦး နဲ့တစ် ဦး ရဲ့ရန်လိုမုန်းတီးတဲ့အပြုအမူတွေကိုချဲ့ကားတဲ့တုံ့ပြန်မှုတွေနဲ့ဖမ်းမိခဲ့တယ်။
ငါကျယ်လောင်စွာအော်ဟစ်နေတဲ့ဒေသခံတွေနဲ့စားပွဲတစ်ခုမှာငါထိုင်ခဲ့တယ်။ သူတို့ထဲကတစ်ယောက်ကထန်းရည်ဝိုင်ကိုမှာလိုက်တယ်၊ ငါတို့ကတစ်ခွက်ပြီးတစ်ခွက်သောက်ပြီးပိုပိုပြီးကြီးထွားလာတယ်။ တစ်ချိန်တုန်းကထင်မှတ်မထားတဲ့ဆရာတစ်ယောက်ကငါတို့ထိုင်နေတဲ့ခုံတန်းရှည်ပေါ်မှာမတ်တပ်ရပ်ပြီးအပေါ်ကိုခုန်ဆင်းလာတယ်။ ကျွန်ုပ်သည် bucking bronco တစ်ခုကဲ့သို့ထိုင်ခုံပေါ်၌ဆုပ်ကိုင်ထားသည်။
အခြားစားအုန်းဆီပုလင်းတစ်လုံးသည်စားပွဲသို့ရောက်လာပြီးအငွေ့တထောင်းထောင်းနှင့်စားပွဲထိုးအားပြင်းလွန်းသောကြောင့်စားပွဲထိုးအားမေးလိုက်သည်။ “ ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါကရေနဲ့ရောထားတာ” ဟုသူကဖြေသည်။
"ရေပုတ်လား?" ငါမေးမြန်းခဲ့တယ်။
“ ဟုတ်တယ်၊ လွဲတယ်” ဟုသူကပြန်ဖြေသည်။
အဲဒါကအဲဒါဘဲ။ လာဂို့မှာကာလဝမ်းရောဂါကြောင့်ငါသေတော့မယ်။ ငါထင်ရှားဖို့ငါးရက်လောက်ကြာနိုင်တယ်၊ ငါရဲ့နောက်ဆုံးသောနေ့ရက်တွေမှာငါဘာလုပ်ရမလဲ။ ငါရုပ်ရှင်ရုံထဲကနေထွက်သွားပြီးတစ်နည်းနည်းနဲ့ငါ့ကိုအိမ်ပြန်ဖို့လူတစ်ယောက်ရောက်လာတယ်။ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းတွေကိုနှုတ်ဆက်ဖို့စာတွေရေးခဲ့တယ်၊ သူတို့ကငါ့ရဲ့မစ်ရှင်တွေရလာတဲ့အချိန်ကျရင်ငါအကြာကြီးထွက်သွားလိမ့်မယ်လို့သူတို့ကိုပြောခဲ့တယ်။ ငါအပြင်မထွက်တော့ဘူး။ ငါဖောဖော (သင်္ဘောသီး) နဲ့သရက်သီးတွေစားပြီးအများကြီးငိုခဲ့တယ်။ ငါသေဖို့အရမ်းငယ်သေးတယ်။
ငါးရက်တာကုန်လွန်သွားသည်။ ထို့နောက်ခြောက်။ သစ်သီးတွေဖောင်းတာအပြင်ငါမသေဘူး။
ငါလက်ဘနွန်စားသောက်ဆိုင်မှာစားပွဲတစ်ခုတည်းမှာထိုင်နေတယ်၊ တူတဲ့စီးပွားရေးသမားပေါ်လာတယ်။ ငါတို့ hummus ကိုယူတဲ့အခါမှာငါကအုန်းရည်ကို tap tap နဲ့ရေသောက်ခဲ့တယ်လို့သူ့ကိုပြောခဲ့တယ်။ သူကငါသေချာပေါက်လိမ်ညာခံရပြီးသေခြင်းတရားနဲ့ထိုက်တန်တဲ့ဘဝကို ဦး ဆောင်လိမ့်မယ်လို့သူကငါ့ကိုပြောခဲ့တယ်။
သူပြောတာမှန်ပါတယ်။ ပြီးတော့ငါက Lagos မှာရှိတဲ့အဲဒီရေပုတ်အတွက်အားလုံးကိုငါအကြွေးတင်ခဲ့တယ်။
x x x x x
Judith Fein သည်ဆုရခရီးသွားသတင်းထောက်တစ် ဦး ဖြစ်ပြီး LIFE IS A TRIP: The Transformative Magic of Travel ကိုရေးသားသူဖြစ်သည်။ ဤပို့စ်သည်လွန်ခဲ့သောနှစ်ပေါင်းများစွာကလမ်းတွင်ရေသောက်နေစဉ်သူမ၏ပထမဆုံးအတွေ့အကြုံအကြောင်းဖြစ်သည်။